A reliable home office tech stack is less about buying everything new and more about choosing a few dependable pieces that work together every day.